Όλοι μας την λέμε ομπρέλα. Άλλοι την αποκαλούν παρασόλι, ιδίως όταν η χρήση της είναι για την παραλία το καλοκαίρι. Κι επειδή τόσα χρόνια τη λέμε έτσι, έχουμε πιστέψει πως είναι ελληνική λέξη. Οχι. Υπάρχει ελληνική λέξη που για κάποιο λόγο την «εξαφανίσαμε», αν και ηχητικά είναι πιο εντυπωσιακή. Αφήσαμε δηλαδή την ελληνική εκδοχή για να πάρουμε το ιταλικό δάνειο ombrella. Μόνο όσοι γνωρίζουν πολύ καλά ελληνικά, ξέρουν και ποια λέξη αντιστοιχεί σε αυτό το αντικείμενο που μας προστατεύει από τη βροχή και τον ήλιο. Δύο λέξεις για την ακρίβεια, ανάλογα την εποχή.
Δες την ελληνική λέξη στο TheNotebook.gr