Οι εξελίξεις με τη Ναταλί οδηγούν τον Δημητρό σε κατάθλιψη, ενώ νέες ερωτικές σχέσεις ανθίζουν στα Μάταλα.

Η Παραλία: Ανθίζουν νέες ερωτικές σχέσεις στα Μάταλα (Επεισόδιο 51)

Στο χωριό των Ματάλων επικρατεί μια άκρως ερωτική ατμόσφαιρα, καθώς νέες σχέσεις «ανθίζουν».

Ωστόσο, τα σχέδια των επιχειρήσεων Αρχοντάκη αλλάζουν απότομα και ως εκ τούτου ο Διονύσης αποφασίζει να πάρει ξανά την κατάσταση στα χέρια του.

Παράλληλα, η Υπατία και ο Χάρι επιστρέφουν στους παλιούς ιατρικούς ρυθμούς τους, με τις επισκέψεις στα γύρω χωριά και επανασυστήνοντας ένα πολύ δυναμικό δίδυμο για τη φροντίδα των κατοίκων.

Ο Δημητρός, σε συνέπεια των εξελίξεων με τη Ναταλί, πέφτει ψυχολογικά.